Страница 25


Exercise 17.

Listen to what Simon says about his room. Look at the pictures. Guess where Simon’s room is. – Послушай, что говорит Саймон о своей комнате. Посмотри на картинки. Догадайся, где комната Саймона.

Аудиозапись:

Hello. I’m Simon. Привет. Я Саймон.
I’ve got a room of my own. У меня своя комната.
Look at the pictures and find my room. Посмотри на картинки и найди мою комнату.
It’s small but nice. Она маленькая, но красивая.
There is a bed, a table, two armchairs and a TV in the room. В комнате есть кровать, стол, два кресла и телевизор.
There are no pictures on the walls, but there’s a clock on the wall. На стенах нет картинок, но на стене есть часы.
The walls are yellow. Стены жёлтые.
There’s a blue carpet on the floor. На полу синий ковёр.
There are ten books on the shelf. На полке десять книг.
I love to read. Я люблю читать.
Which is my room? Которая моя комната?

Ответ:
Simon’s room is on the left. – Комната Саймона слева.

Exercise 18.

Compare your room to Simon’s room. Talk about them. – Сравни свою комнату с комнатой Саймона. Поговори о них.

Возможный ответ:
There are two windows in Simon’s room. – В комнате Саймона два окна.
There is one window in my room. – В моей комнате одно окно.
There is a TV in Simon’s room. – В комнате Саймона есть телевизор.
There is no TV in my room, but there is a computer in my room. – В моей комнате нет телевизора, но в моей комнате есть компьютер.
There is a clock in Simon’s room. – В комнате Саймона есть часы.
There is a clock in my room too. – В моей комнате тоже есть часы.
There are two armchairs in Simon’s room. – В комнате Саймона есть два кресла.
There are no armchairs in my room, but there are two chairs in my room. – В моей комнате нет кресел, но в моей комнате есть два стула.
There is a shelf in Simon’s room. – В комнате Саймона есть полка.
There is a shelf in my room too. – В моей комнате тоже есть полка.
There is a red carpet in Simon’s room. – В комнате Саймона есть красный ковёр.
There is a brown carpet in my room. – В моей комнате есть коричневый ковёр.

Exercise 19.

Read Tiny’s story (Part 2). Answer the question: “Who is Simon’s new friend?” – Прочитай рассказ Тайни (Часть 2). Ответь на вопрос: «Кто новый друг Саймона?»

The Big Secret - Большой секрет

Part 2 - Часть 2
“What’s this? Who’s saying ‘Mew!’?” «Что это? Кто говорит «мяу!»?»

Simon is in the living room. Саймон в гостиной.
The living room is nice. Гостиная красивая.
There is a round table in the middle of the room. В середине комнаты стоит круглый стол.
There is a big armchair next to the fireplace. Возле камина большое кресло.
When it’s cold, Simon likes to read interesting books in the armchair. Когда холодно, Саймон любит читать интересные книги в кресле.

“Mew! Mew!” «Мяу! Мяу!»

Now he is looking for the sound: under the table, behind the armchair, between the sofa and the armchair. Сейчас он ищет источник звука: под столом, за креслом, между диваном и креслом.
“Nothing!” «Ничего!»

Simon is in his room. Саймон в своей комнате.
He is still looking for the sound: on the floor, under the bed, above the shelf, under the carpet. Он всё ещё ищет источник звука: на полу, под кроватью, над полкой, под ковром.
“Nothing!” «Ничего!»

Simon is in the pantry. Саймон в кладовке.
And he is still looking for the sound: in the left corner, in the right corner. И он всё ещё ищет источник звука: в левом углу, в правом углу.
“Nothing!” «Ничего!»

Simon is in his kitchen. Саймон на кухне.
In the middle of the room there is a box. В середине комнаты стоит коробка.
Simon is surprised. Саймон удивлён.

“Mew! Mew!” comes from the box. «Мяу! Мяу!» доносится из коробки.

“What are you?” Simon says. “What is in the box?” «Кто ты?» говорит Саймон. «Что в коробке?»

It’s a secret. Это секрет.
Then he sees two black ears.., two big green eyes… and a small pink nose! Затем он видит два чёрных уха.., два больших зелёных глаза… и маленький розовый носик!

“Oh! It’s a kitten!” says Simon. «Ой! Это котёнок!» говорит Саймон.

He is so happy! Он так счастлив!
He has got a new friend. У него есть новый друг.
They will play hide-and-seek together. Они будут играть в прятки вместе.

Ответ:
Simon’s new friend is a kitten. – Новый друг Саймона котёнок.