Упражнение 29.
Read the story and say what Jane's answer was. - Прочитай рассказ и скажи, какой был ответ Джейн.
Перевод текста:
Jane and her mother lived in a small house. Джейн и её
мать жили в маленьком домике.
Every day her mother cleaned the rooms, did the washing up,
cooked, fed the pets, and watered the trees and flowers in the
garden.
Каждый день её мать прибирала комнаты, мыла посуду, готовила,
кормила домашних питомцев и поливала деревья и цветы в саду.
But Jane didn't help her.
Но Джейн не помогала ей.
She did not like to work.
Ей не нравилось работать.
She was lazy. Она была
ленивая.
One morning the girl's mother said,
Today is Sunday. I want to make an apple pie.
Однажды утром мать девочки сказала:
Сегодня воскресенье. Я хочу приготовить яблочный пирог.
Jane said, That sounds good.
Джейн
сказала: Звучит хорошо.
Then the girl's mother said,
Do you want to help me? Go to the garden and bring back some
apples for our apple pie, please.
Тогда мать девочки сказала:
Ты хочешь помочь мне? Сходи в сад и принеси несколько яблок для
нашего яблочного пирога, пожалуйста.
Jane said, Not I. I don't want to.
Джейн
сказала: Не я. Я не хочу.
The mother went to the green garden and brought back some
apples for the apple pie.
Мать сходила в зелёный сад и принесла оттуда яблоки для яблочного
пирога.
The she said,
Jane, do you want to help me? Go to the shop and buy some
sugar for the apple pie, please.
Затем она сказала:
Джейн, ты хочешь помочь мне? Сходи в магазин и купи немного
сахара для яблочного пирога, пожалуйста.
But the girl said, Not I. I don't want to.
Но девочка сказала: Не я. Я не хочу.
So the mother went to the shop and bought some sugar for the
apple pie.
Итак, мать пошла в магазин и купила сахар для яблочного пирога.
When the apple pie was ready, the mother said,
The apple pie is very good! Do you want to help me, Jane.
Когда яблочный пирог был готов, мать сказала:
Яблочный пирог очень хороший! Ты хочешь помочь мне, Джейн?
Jane said, ...!
Джейн сказала:
...!
Ответ:
Jane's answer was
Yes, of course. I want to!
Ответ Джейн был Да, конечно. Я хочу помочь!