The Big Secret - Большой секрет
Part I - Часть 1
In summer Simon likes to visit his granny.
Летом Саймон любит навещать свою бабушку.
She lives on a farm.
Она живёт на ферме.
She has got a big clean house.
У нее большой чистый дом.
It is old but nice. Он
старый, но красивый.
There are three bedrooms, a living room, a pantry, a large
kitchen and a hall in the house.
В доме три спальни, гостиная, кладовая, большая кухня и
прихожая.
Every day Simon helps his granny clean the rooms and water
the flowers.
Каждый день Саймон помогает своей бабушке прибирать комнаты и
поливать цветы.
When it’s hot and sunny, Simon likes to swim and dive in the
river.
Когда жарко и солнечно, Саймон любит плавать и нырять в реке.
He likes to ride a horse, fly a kite and have a picnic with
his granny.
Он любит ездить на лошади, запускать воздушного змея и
устраивать пикник с бабушкой.
When it is rainy, he can draw pictures in his own room, watch
TV or read books in the living room.
Когда дождливо, он может рисовать картинки в своей комнате,
смотреть телевизор или читать книги в гостиной.
Sometimes he plays hide-and-seek with his granny in their
house.
Иногда он играет в прятки с бабушкой в их доме.
It is very interesting!
Это очень интересно!
Today the weather is bad. Сегодня погода плохая.
It’s rainy and cloudy.
Дождливо и облачно.
It’s cold. Холодно.
Simon can’t go for a walk.
Саймон не может пойти гулять.
Granny is busy. Бабушка занята.
She goes shopping in the morning.
Она ходит по магазинам утром.
Simon is alone now.
Саймон сейчас один.
He is sad. Он грустный.
Simon doesn’t want to read or draw.
Саймон не хочет читать и рисовать.
He wants to play with somebody.
Он хочет играть с кем-нибудь.
But suddenly, “Mew! Mew! Mew!”
Но вдруг: «Мяу! Мяу! Мяу!»
“Oh, what’s this?” «Ой,
что это?»