Страница 88


Упражнение 8.

Complete the dialogues between Tim, Tom and the shop assistant. Listen and check. - Закончи диалоги между Тимом, Томом и продавщицей. Послушай и проверь:

Tim:
Excuse me, can you show me the trousers? Извините, вы можете показать мне брюки?
Shop assistant:
Yes, here you are. Да, вот пожалуйста.
Tim:
How much are they? Сколько они стоят?
Shop assistant:
Ten pounds. Десять фунтов.
Tim:
Here you are. Вот пожалуйста.
Shop assistant:
Thank you. Спасибо.
* * *
Shop assistant:
Can I help you? Могу я Вам помочь?
Tom:
Show me the jacket, please. Покажите мне куртку, пожалуйста.
Shop assistant:
Here you are. Вот пожалуйста.
Tom:
Great! It's nice and warm! Здорово! Она красивая и тёплая!
Shop assistant:
Good, anything else? Хорошо, что-нибудь ещё?
Tom:
No, thank you. That's all. Нет, спасибо. Это всё.

Упражнение 9.

Act out the dialogues with your classmate. - Разыграй диалоги со своим одноклассником.

Упражнение 10.

Make up and act out the dialogue In the shop. Use - Составь и разыграй диалог В магазине. Используй:

Can I help you? Могу я вам помочь?
Here you are. Вот пожалуйста.
Anything else? Что-нибудь ещё?

How much is it (are they)? Сколько это (они) стоит?
I'd like to... . Я хотел бы... .
No, thank you. That's all. Нет, спасибо. Это всё.

Возможный ответ:

- Hello. Can I help you? - Привет. Могу я вам помочь?
- Hello. I'd like to try a T-shirt. - Привет. Я хотел(а) бы примерить футболку.
- Here you are. - Вот пожалуйста.
- Great! It looks nice! - Здорово. Она смотрится красиво.
- Anything else? - Что-нибудь ещё?
- No, thank you. That's all. - Нет, спасибо. Это всё.

Вместо T-shirt (футболка) можно использовать другую одежду.

Упражнение 11.

Read a fairy tale. Answer the question: What did Father Elephant buy for his son in the shop& - Прочитай сказку. Ответ на вопрос: Что папа Слон купил для своего сына в магазине?

Перевод текста:

Baby Elephant and His New Clothes - Малыш Слоник и его новая одежда

Part 1 - Часть 1

Father Elephant and Mother Elephant lived in Africa and they had a little Baby Elephant. Отец Слон и мать Слониха жили в Африке, и у них был маленький Слонёнок.

One day Father Elephant came home and saw that his dear little Baby Elephant was sad. Однажды отец Слон пришёл домой и увидел, что его дорогой малыш Слонёнок грустный.

And Father Elephant asked, Why are you sad, my little Baby Elephant? И отец Слон спросил: Почему ты грустишь, мой маленький Слонёнок?

Baby Elephant said, Oh, Dad, I want to play in our school football team. But my socks, T-shirt and shorts are too small and I can't put them on. Малыш Слонёнок сказал: О, папа, я хочу играть в нашей школьной футбольной команде. Но мои носки, футболка и шорты слишком малы, и я не могу надеть их. Don't worry, my dear! said Father Elephant. I'll buy you nice new clothes. Не беспокойся, мой дорогой! сказал отец Слон. Я куплю тебе красивую новую одежду.

They came to Mrs Lion's shop. Они пришли в магазин миссис Львицы.
Good morning, Mrs Lion, Доброе утро, миссис Львица, сказал отец Слон.
Good morning, Mr Elephant! said Mrs Lion. Can I help you? Доброе утро, мистер Слон! сказала миссис Львица. Могу я вам помочь?
Have you got any nice socks for my little Baby Elephant? I want to buy him some new socks, said Father Elephant. У вас есть красивые носки для моего малютки Слоника? Я хочу купить ему новые носки, сказал отец Слон.
All our socks are too small for your Baby Elephant. But wait a little, and my little Lions will make him new beautiful socks. Все наши носки слишком малы для вашего малыша Слонёнка. Но подождите немного, и мои Львята сделают ему новые красивые носки.

The little Lions made nice yellow socks for Baby Elephant. Маленькие Львята сделали красивые жёлтые носки для малыша Слоника.

Then Father Elephant paid for the socks and put them on Baby Elephant. Затем отец Слон заплатил за носки и надел их на малыша Слонёнка.

Baby Elephant was very glad, and he said, I like my new socks very much, thank you. Малыш Слоник был очень рад, и он сказал: Мне очень нравятся мои новые носки, спасибо.
Let's buy you a new T-shirt and shorts now! said Father Elephant. Давай теперь купим тебе новую футболку и шорты! сказал отец Слон.
So they went to Mrs Tiger's shop. И они пошли в магазин миссис Тигрицы.

Ответ:
Father Elephant bought new socks for his son in the shop. Отец Слон купил новые носки для своего сына в магазине.