The Smart Little Bird - Умная маленькая птичка
There was a little smart Bird in a tree. На дереве была
маленькая умная Птичка.
A big grey Cat came (come) to the tree.
Большой серый Кот подошёл к дереву.
He saw (see) the little Bird and wanted (want)
to eat her.
Он увидела маленькую Птичку и хотел съесть её.
I'll have the bird for my breakfast,
thought (think) the Cat.
Сегодня на завтрак у меня будет птица
подумал Кот.
Good morning, Miss Bird,
said (say) the
Cat.
Доброе утро, мисс Птичка
сказал Кот.
Good morning, Mr Cat,
said (say) the Bird.
Доброе утро, мистер Кот
сказала Птичка.
Good news!
said (say) the Cat.
Хорошие новости!
сказал Кот.
What news?
asked (ask) the Bird.
Какие новости?
спросила Птичка?
The Cat said (say),
Very good news, my little Bird! All the animals are good
friends now! We are friends: all cats, dogs and birds. Come
to me! I want to speak to you."
Кот сказал:
Очень хорошие новости, моя маленькая Птичка! Все животные
теперь хорошие друзья! Мы друзья: все кошки, собаки и птицы.
Подойди ко мне! Я хочу поговорить с тобой.
But the little Bird was (be) very smart. Но
маленькая Птичка была очень умной.
Of course, you are my friend. But I see many dogs and they
are on their way to this tree.
Конечно, ты мой друг. Но я вижу много собак, и они идут к
этому дереву.
Oh, dogs! I must go home!
said the Cat.
О, собаки! Я должен идти домой!
сказал Кот.
Oh, why, my dear friend? The dogs are our friends, too,
said the Bird.
О, почему, мой дорогой друг? Собаки тоже наши друзья,
сказала Птичка.
I think, they don't know the news,
said the Cat and
ran (run) away.
Я думаю, они не знают новости,
сказал Кот и убежал.