Tale of Silly Little Mouse - Сказка о глупом мышонке
Once upon a time there lived a little mouse. Жил был мышонок.
He lived with his mum in their little cosy house. Он жил со своей мамой в маленьком уютном домике.
One night Little Mouse went to bed but couldn’t asleep. Однажды ночью мышонок лёг спать, но не мог заснуть.
His mother began singing a lullaby song to him. Его мама начала петь ему колыбельную.
But Little Mouse didn’t like her singing. Но маленькому мышонку не понравилось её пение.
He thought her voice was very thin. Он подумал, что её голос очень тонкий.
Mother Mouse ran away and came back with a duck. Мышка мать убежала и вернулась с уткой.
The duck began singing but Little Mouse thought her voice was very loud. Утка начала петь, но мышонок подумал, что её голос слишком громкий.
Mother Mouse ran away and came back with a horse. Мышка мать убежала и вернулась с лошадью.
The horse began singing but Little Mouse thought her song was scary. Лошадь начала петь, но мышонок подумал, что её песня пугающая.
Mother Mouse ran away and came back with a frog. Мышка мать убежала и вернулась с лягушкой.
The frog began singing but Little Mouse thought her song wasn’t interesting. Лягушка начала петь, но мышонок подумал, что её песня не интересная.
Mother Mouse ran away and came back with a pig. Мышка мать убежала и вернулась со свинкой.
The pig began singing but Little Mouse thought her song wasn’t sweet. Свинка начала петь, но мышонок подумал, что её песня не сладка.
Mother Mouse ran away and came back with a hen. Мышка мать убежала и вернулась с курицей.
The hen began singing but Little Mouse thought she couldn’t sing him to sleep. Курица начала петь, но мышонок подумал, что она не может усыпить его.
Mother Mouse ran away and came back with a fish. Мышка мать убежала и вернулась с рыбой.
The fish began singing but Little Mouse thought he couldn’t hear her song. Рыба начала петь, но мышонок подумал, что он не слышит её песню.
Mother Mouse ran away and came back with a cat. Мышка мать убежала и вернулась с кошкой.
The cat began singing and Little Mouse thought that her song was very good-sweet and beautiful. Кошка начала петь и мышонок подумал, что её песня очень сладка и красива.
But the cat liked mice and she wanted to eat Little Mouse. Но кошке нравились мыши, и она захотела съесть мышонка.