ГДЗ по учебнику Rainbow English Часть 1 Афанасьева, Михеева за 5 класс

The Town Mouse and the Country Mouse - Городской мышонок и деревенский мышонок

A town mouse and a country mouse were friends. Городской и деревенский мышата были друзьями.
One day the country mouse asked his friend to come and see him at his home near the wood. Однажды деревенский мышонок пригласил своего друга в гости к себе домой возле леса.
The town mouse liked the idea. Городскому мышонку понравилась эта идея.
Soon he visited his friend. Вскоре он навестил своего друга.
He drove to the country in his car. Он приехал в деревню на своей машине.

The country mouse’s house was small. Дом деревенского мышонка был маленький.
There was only one room in it, but it was cosy and nice. В нём была всего одна комната, но она была уютная и милая.
The country mouse grew flowers near his house. Деревенский мышонок выращивал цветы возле дома.
The mice sat down to the table. Мыши сели за стол.
There were seeds and roots on the table. На столе были семена и корешки.
They spent some time at the table, ate some seeds and drank some water. Они провели некоторое время за столом, поели семена и попили воды.
The town mouse didn’t like the food. Городскому мышонку не понравилась еда.

He said: “My dear friend, you live here no better than the ants. Come and see my house and all the things I can eat.” Он сказал: «Мой дорогой друг, ты живёшь здесь не лучше, чем муравьи. Приходи ко мне, и ты увидишь мой дом и всё, что я могу есть».
So when the town mouse was ready to leave, he decided to take the country mouse with him. Итак, когда городской мышонок собирался уезжать, он решил взять с собой деревенского мышонка.
It was evening when they came to a big beautiful house. Был вечер, когда они приехали к большому красивому дому.
The town mouse showed his friend a big larder with lots of good food. Городской мышонок показал своему другу большую кладовую со множеством вкусной еды.
There was cheese, butter and eggs. Там был сыр, масло и яйца.
There was a lot of milk and cream too. А еще там было много молока и сливок.
The country mouse liked the food very much. Деревенскому мышонку очень понравилась еда.
Soon they began their supper. Вскоре они начали завтракать.
But before they started to eat they heard some voices, the door opened and a man came in. Но перед тем, как они начали есть, они услышали голоса, дверь открылась, и вошёл мужчина.
The two mice ran into a narrow dark hole under the floor. Два мышонка побежали в узкую дыру под полом.
Soon the door closed and the mice wanted to have their supper, but again they heard some voices, and the door opened again. Вскоре дверь закрылась, и мыши хотели поужинать, но снова они услышали голоса, и дверь снова открылась.

This was too much for the visitor. Это было слишком для гостя.
“Goodbye,” said the country mouse. «До свидания», сказал деревенский мышонок.
“I’m going home. I can see that you live in a rich house with a lot of food, but your home is a dangerous place. In my house I can enjoy my food, in your house I couldn’t.” «Я пошёл домой. Я вижу, что ты живёшь в богатом доме с большим количеством еды, но твой дом – опасное место. В моём доме я могу наслаждаться своей едой, в твоём доме я не смог».