Учебник Верещагиной в преподавании английского: опыт учителей

Разговор об этой линии в учительской часто начинается с фразы «слишком сложно для обычного класса». Педагоги, которые ведут её годами, формулируют иначе: рабочий инструмент для сильного контингента, который без учительской доработки не даёт результата. Учителя рассказали о роли учебника Верещагиной в преподавании английского примерно в одном ключе. Это каркас, а не готовый курс. Он задаёт порядок грамматических тем и объём лексики на год, а темп, отбор упражнений и разговорную практику каждый выстраивает под свой класс.

Линия создавалась для школ с углублённым изучением английского. Начальную ступень сделали И. Н. Верещагина и Т. А. Притыкина, продолжение для средней и старшей школы — О. В. Афанасьева и И. В. Михеева, выпускает комплект издательство «Просвещение». Отсюда и главная особенность: материал рассчитан на детей, у которых язык идёт несколькими часами в неделю и подкрепляется домашней работой. В базовом классе с двумя-тремя часами тот же материал превращается в гонку, и причина тут в расписании.

Из чего состоит линия Верещагиной и почему учебник не работает в одиночку

УМК Верещагиной задуман как комплект. В него входят учебник в двух частях, рабочая тетрадь, книга для чтения, книга для учителя и аудиоприложение; в обновлённых изданиях добавились проверочные работы и материалы под требования ФГОС. Навык собирается из нескольких источников, и это не маркетинговая уловка, а способ развести нагрузку между уроком и домом.

Книга для учителя тут не формальность. В ней расписан ход урока, даны ключи, тексты аудирования и рекомендации по дозировке заданий. Педагог, который открывает её раз в неделю, экономит время на планировании и держит авторскую логику. Тот, кто ведёт только по учебнику, обычно ускоряется и первым делом роняет аудирование с чтением.

Компонент УМК Что даёт на уроке Чем оборачивается отказ
Учебник в двух частях Порядок грамматики и лексический минимум года Темы выстраиваются вручную, часто с разрывами
Рабочая тетрадь Письменную тренировку и домашние задания с опорой Письмо проседает, проверять дома почти нечего
Книга для чтения Объём текста и контекст для новой лексики Слова закрепляются медленнее, чтение остаётся на уровне упражнений
Аудиоприложение Постановку слуха и работу над произношением Восприятие на слух наверстывается годами и с трудом
Книга для учителя Готовый сценарий урока и критерии оценки Лишние вечера подготовки каждую неделю

Заданий в учебнике заведомо больше, чем класс проходит за урок, и это нормально. Часть уходит в домашнюю работу, что-то остаётся в резерве на повторение, отдельные номера сознательно пропускаются. Такойотбор экономнее, чем попытка пройти всё подряд, и он же главный источник разногласий с родителями: дома видят невыполненные номера и считают, что ребёнок не занимается.

Грамматика и лексика: что линия даёт сильному ученику

Порядок тем выстроен от простого к сложному без привычных скачков: временные формы вводятся последовательно, каждая новая опирается на предыдущую, а не появляется отдельным островом. Для детей, которые приходят в язык рано, это даёт систему, а не набор правил к экзамену. Учителя отмечают ещё одну черту — большое количество тренировочных упражнений на одну конструкцию. Ребёнок доводит форму до автоматизма до того, как начнётся следующая тема.

Лексический запас наращивается текстами, а не списками слов к заучиванию. В книгах для чтения язык живой, темы приближены к возрасту: школа, семья, природа, праздники, позже — страноведение и простая публицистика. Слова возвращаются в новых контекстах, поэтому держатся в памяти дольше, чем при механическом повторении.

Обратная сторона — плотность. Один урок вмещает заметно больше материала, чем в базовой линии, и пропуск двух недель по болезни обходится дорого: догнать класс без отдельной работы почти невозможно. Здесь и появляется первая серьёзная развилка.

«Линия прощает многое, кроме темпа. Ребёнок может недолюбливать английский, но если он идёт вровень с классом, результат будет. Как только он отстал на тему, дальше он не учит язык, а догоняет программу».
Из обсуждения на методическом объединении учителей иностранных языков

Базовый класс и второй-третий час в неделю: где линия не подходит

Самый частый конфликт — попытка вести этот УМК в классе, где на язык отведено два часа. Арифметика простая: объём под углублённую программу не сжимается от того, что часов стало меньше, а домашняя работа без поддержки родителей в начальной школе не выполняется. В итоге учитель либо сокращает грамматику до уровня базовой, либо гонит класс и теряет слабых.

Не подходит линия и там, где ребёнок пришёл в язык поздно. Ученик с пятого класса, ранее не изучавший английский, попадает в середину выстроенной системы: он не знает введённого раньше, а новое уже опирается на это. Догоняющий курс приходится собирать отдельно, и это уже не работа с учебником, а отдельная методика.

Третий случай — класс с широким разбросом подготовки. УМК не рассчитан на разноуровневую работу внутри одной группы, заданий «попроще» в нём минимум. Дифференциацию педагог придумывает сам: снимает часть номеров, даёт сильным дополнительные тексты, слабым — опорные карточки. Это добавляет к подготовке примерно час на каждый урок, и такие затраты готовы нести не все.

Ситуация Что делать
Три и более часов, ребёнок занимается с начальной школы Вести по авторской логике, опираясь на книгу для учителя
Два часа, программа базовая Брать линию как источник текстов и упражнений, грамматику давать по своему плану
Ученик пришёл в середине ступени Собрать отдельный вводный блок на пропущенные темы до подключения к классу
Сильные и слабые в одной группе Держать обязательный минимум номера и раздавать дополнительные задания по уровням

Подготовка к ОГЭ и ЕГЭ: где учебник помогает, а где нет

Сильная сторона линии проявляется на экзамене в грамматике и лексике. Ученик, прошедший её от начала, уверенно работает с временами, согласованием, словообразованием и устойчивыми сочетаниями — то есть с той частью, которая у большинства вызывает потери баллов. Аудирование тоже проседает реже: если аудиоприложение использовалось регулярно, восприятие речи на слух не становится отдельным испытанием.

Слабое место — форматы. Упражнения в УМК проверяют знание, а не умение работать в конкретном формате экзамена. Задания на множественный выбор, восстановление текста, развёрнутое письменное высказывание и устную часть приходится отрабатывать на отдельном материале, по сборникам и демоверсиям. Письмо и говорение требуют дополнительной практики ещё и потому, что в учебнике на них отведено меньше времени, чем на грамматику. Учителя обычно добавляют в план отдельные тренировочные блоки со второго полугодия девятого класса.

Как учителя адаптируют УМК под свой класс

Адаптация идёт по четырём направлениям, и почти каждый педагог комбинирует их по-своему. Первое — сокращение: из блока упражнений выбираются те, что закрывают конкретный навык, остальные уходят в резерв. Второе — перестановка: часть лексики берётся раньше, чтобы текст для чтения был понятен без постоянного словаря. Третье — добавление: короткие разговорные задания, ролевые ситуации, простые проекты на два-три предложения, которых в УМК немного.

Четвёртое — оценка. В книге для учителя есть ориентиры, но в классах с разной подготовкой приходится вводить свои критерии: что считается выполненным заданием, сколько ошибок допустимо в письме, как оценивать пересказ. Без этого класса оценки расходятся с реальными навыками, а дети теряют ориентир.

Полезно вести короткий журнал по классу: какие темы пошли тяжело, где понадобилось больше упражнений, что пришлось объяснять своими словами. Через год такой список экономит больше времени, чем любая готовая поурочка.

Что стоит проверить, прежде чем брать эту линию

Решение о выборе УМК редко принимает один учитель, но подготовиться к разговору с администрацией и коллегами стоит заранее. Ниже — вопросы, ответы на которые снимают большую часть последующих споров в классах и на родительских собраниях.

  1. Сколько часов в неделю отведено на язык в этом классе и сохранится ли это число до выпуска.
  2. Какая подготовка у детей: с какого класса изучают язык, был ли пропуск ступени.
  3. Есть ли в наличии полный комплект — рабочая тетрадь, книга для чтения, аудио, а не только учебник.
  4. Готовы ли родители к объёму домашней работы и понимают ли они, что часть заданий в учебнике остаётся невыполненной намеренно.
  5. Есть ли у школы запас часов на дополнительную отработку форматов перед ОГЭ или ЕГЭ.
  6. Кто ведёт класс дальше: если учитель сменится, сохранится ли преемственность по этой линии.

Если хотя бы на два вопроса ответ отрицательный, стоит рассмотреть комбинированный вариант: оставить линию основой, но заранее спланировать отдельные блоки под грамматику, аудирование и экзаменационные форматы.

С чего начать работу с этим УМК в новом классе

Первым делом стоит открыть книгу для учителя и пройти по ней весь год целиком, отмечая темы, на которые уйдёт больше времени, чем предполагает автор. Затем нужно сверить отобранные упражнения с реальным количеством часов и честно вычеркнуть лишнее — этот список и станет рабочим планом. До первого родительского собрания полезно объяснить, что учебник содержит запас заданий и часть из них не задаётся: это снимает большую часть недоразумений с домашней работой. И последнее действие — подготовить два-три разговорных задания на каждый модуль своими силами, поскольку именно разговорной практики в комплекте меньше всего.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Елена Власова/ автор статьи

Автор и редактор English Guide. Пишу об английском языке, учебниках, курсах и методиках обучения.

English Guide — английский язык, учебники, курсы и школы