Упражнение 7.
A. Read about the Smirnov's hobbies and speak about your family's interests. - Прочитай об увлечениях семьи Смирновых и расскажи об интересах своей семьи.
Перевод текста:
The Smirnovs - Смирновы
The Smirnov family have many hobbies. У семьи Смирновых много увлечений.
The father of the family enjoys drawing and painting. Отец семейства наслаждается рисованием и живописью.
He is interested in collecting pictures too. Коллекционирование картин его тоже интересует.
He often goes to picture galleries and reads books about painters. Он часто ходит в картинные галереи и читает книги о художниках.
The mother of the family loves animals very much. Мать семейства очень любит животных.
The Smirnovs have got some pets at home. У Смирновых дома есть несколько питомцев.
They have two budgies and a dog. У них есть два волнистых попугайчика и собака.
The budgies live in a birdcage. Попугайчики живут в птичьей клетке.
They are cute. Они милые.
The dog's name is Joy. Имя собаки Джой.
He is family's companion. Он член семьи.
He is clever and very friendly. Он умный и очень дружелюбный.
Yura and Lena love sports. Юра и Лена любят спорт.
They swim, play tennis. Они плавают, играют в теннис.
Yura collects stamps and disks. Юра коллекционирует марки и диски.
Lena is a theatregoer. Лена театрал.
The Smirnovs have a big collection os books. У Смирновых большая коллекция книг.
They are all book lovers. Все они - любители книг.
Возможный ответ:
Your family - Твоя семья
My family have many hobbies. У моей семьи много увлечений.
My father is interested in fishing. Мой отец интересуется рыбалкой.
He often goes to the river, watches films about fishing on TV. Он часто ездит на речку, смотрит фильмы о рыбалке по телевизору.
My mother loves watching sports. Моя мать любит смотреть спорт.
She knows famous sportsmen and sportswomen. Она знает знаменитых спортсменов и спортсменок.
She read books about their life. Она читает книги о их жизни.
We have a pet at home. У нас дома есть питомец.
We have a goldfish. У нас есть золотая рыбка.
It lives in a fishbowl. Она живёт в аквариуме.
I feed it and clean its bowl. Я кормлю её и чищу её аквариум.
I love music. Я люблю музыку.
I listen to it every evening. Я слушаю её каждый вечер.
I am a music lover. Я любитель музыки.
B. Work in pairs. Talk about your hobbies and interests. Ask and answer questions about - Поработайте в парах. Поговорите о ваших увлечениях и интересах. Задайти и ответьте на вопросы о:
- the hobbies you had before - увлечениях, которые у вас были прежде;
- the hobby/hobbies you have now - увлечении/увлечениях, которые у вас есть сейчас;
- the hobby/hobbies you would like to have - увлечении/увлечениях, которые вы хотели бы иметь.
Возможный ответ:
- What hobbies do you have? - Какие у тебя увлечения?
- I like writing poems and funny stories. - Мне нравится писать стихи и смешные рассказы.
- What hobbies did you have before? - Какие увлечения у тебя были прежде?
- Before I was interested in dancing. - Раньше я увлекалась танцами.
- What hobby would you like to have? - Какое увлечение ты хотела бы иметь?
- I would like to take up playing the guitar. - Я хотела бы заняться игрой на гитаре.