Упражнение 3.
Read what the children (a — d) say and match their words with the statements (1 — 4). - Прочитай, что говорят дети и соотнеси их слова с утверждениями.
Утверждения:
- This person would like to travel abroad. Этот человек хотел бы поехать за границу.
- This person was abroad in summer. Этот человек был за границей летом.
- This person did some things together with his/her parents. Этот человек делал что-то вместе со своими родителями.
- This person did some things together with his/her friends. Этот человек делал что-то со своими друзьями.
Перевод текстов:
-
I'm Alina. Я Алина.
I like to go to the country when I'm on holidays. Я люблю ездить в деревню, когда я на каникулах.
My grandparents live near a big lake. Мои бабушка и дедушка живут возле большого озера.
I often go to the lake with my friends Kate and Lucy. Я часто хожу на озеро со своими подругами Кейт и Люси.
My friends and I swim in the clean water of the lake, play volleyball and other games. Мои друзья и я плаваем в чистой воде озера, играем в волейбол и другие игры.
When we are tired, we sit down and talk, read books and eat our sandwiches. Когда мы устаём, мы садимся и разговариваем, читаем книги и едим наши бутерброды.
The best thing about holidays is that I can do what I want. Самое лучшее в каникулах то, что я могу делать то, что хочу. -
My name is Slava. Меня зовут Слава.
My parents like travelling and I often go to different places with them. Мои родители любят путешествовать, и я часто езжу в разные места вместе с ними.
Last summer we went abroad and visited some big cities in England. Прошлым летом мы ездили за границу и посетили несколько больших городов в Англии.
I liked Liverpool best. Больше всего мне понравился Ливерпуль.
Liverpool is the place where The Beatles were born. Ливерпуль - это место, где родилась группаБитлз
.
I love their songs very much. Я очень люблю их песни.
There is a museum of the Beatles in Liverpool. В Липерпуле есть музей группыБитлз
.
I went there on the first day of our visit. Я ходил туда в первый день нашего посещения.
It was very interesting. Было очень интересно. -
I'm Denis. Я Денис.
Slave and I are friends. Слава и я друзья.
I enjoy travelling too. Я тоже получаю удовольствие от путешествий.
I would like to go to Africa some day. Я хотел бы поехать в Африку однажды.
I want to see its plants, birds and animals. Я хочу увидеть её растения, птиц и животных.
Now I'm reading books about Africa. Сейчас я читаю книги об Африке.
I want to know as much as I can about this place. Я хочу знать как можно больше об этом месте.
I think the best way to travel in Africa is by car. Я думаю, что самый лучший способ путешествовать по Африке - это на машине.
From a car you can see more than from a train or a plane. Из машины можно увидеть больше, чем из поезда или самолёта.
That is why I'm planning to learn to drive a car when I'm older. Вот почему я планирую научиться водить машину, когда стану старше. -
I'm Pauline. Я Полин.
All my family likes to go to a small place on the Volga. Вся моя семья любит ездить в маленькое место на Волге.
We go there every summer. Мы ездим туда каждое лето.
We like this place: it is very beautiful and there are not many people there. Нам нравится это место: оно очень красивое, и там немного народу.
There are a lot of fish in the Volga and my dad likes fishing. В Волге много рыбы, а мой папа любит рыбачить.
I often go fishing with him. Я часто хожу рыбачить с ним.
We usually fish from a small boat early in the morning. Мы обычно рыбачим с маленькой лодки рано утром.
In the afternoon I help my mum to cook fish for dinner. Днём я помогаю маме готовить рыбу на обед.