Enjoy English 4. Workbook. Биболетова, Денисенко, Трубанева за 4 класс

Аудиозапись:

Перевод текста:

It was the first day at school. Был первый день в школе.
It was nine o'clock. Было девять часов.
All the pupils were in the classroom. Все ученики были в классе.
They knew they had a new teacher - Miss Chatter. Они знали, что у них новый учитель - мисс Чэттер.

After the bell Miss Chatter came into the room. После звонка мисс Чэттер вошла в комнату.
She was kind and nice. Она была добрая и красивая.

Good morning, children, she said and smiled. Доброе утро, дети, сказала она и улыбнулась.
The lesson began. Начался урок.
But the pupils didn't do what their new teacher said. Но ученики не делали то, что говорила их учительница.
They spoke loudly and ran in the classroom. Они громко разговаривали и бегали по классу.

Suddenly it became dark and very cold for a minute. Внезапно на минуту стало темно и очень холодно.
The pupils sat still at their desks and looked at Miss Chatter. Ученики неподвижно сидели за своими партами и смотрели на учительницу.

Their new teacher took Oliver's pen, looked at it and said: Three, two, one! Их новая учительница взяла ручку Оливера, посмотрела на неё и сказала: Три, два, один!
The blue pen became red and turned into a nice red umbrella. Голубая ручка стала красной и превратилась в красивый красный зонтик.
Miss Chatter took the umbrella and touched Oliver's chair. Мисс Чэттер взяла зонтик и дотронулась до стула Оливера.
The chairs began to dance with the children sitting on them. Стулья начали танцевать с сидящими на них детьми.
Oliver was happy. Оливер был счастлив.
All pupils laughed. Все ученики смеялись.
Soon all the chairs and the pupils danced in the classroom. Вскоре все стулья и ученики танцевали в классной комнате.

Miss Chatter opened the umbrella and the rain of sweets began. Мисс Чэттер открыла зонтик, и начался конфетный дождь.
The pupils were surprised but happy. Ученики были удивлены, но счастливы.
It's great! Oliver said. Здорово! сказал Оливер.

In the second lesson Miss Chatter and her pupils counted white rabbits and black kittens in the classroom, read stories about whales, talked with the goldfish. На втором урокемисс Чэттер и её ученики считали белых кроликов и чёрных котят в классной комнате, читали рассказы о китах и разговаривали с золотой рыбкой.
Children answered her questions, drew on the walls of the classroom and learned funny poems by heart. Дети отвечали на её вопросы, рисовали на стенах классной комнаты и учили смешные стихи наизусть.
The pupils had a good time. Ученики хорошо провели время.
They enjoyed Miss Chatter's lessons. Им получили удовольствие от уроков мисс Чэттер.

The next morning Oliver, Ann and their classmates ran to school. На следующее утро Оливер, Энн и их одноклассники бежали в школу.
But there was a different teacher in the classroom - a new teacher. Но в классе был другой учитель - новый учитель.

Where's Miss Chatter? asked Ann. Где мисс Чэттер? спросила Энн.
Who? Кто?
Our teacher - Miss Chatter! answered Oliver. Наша учительница - мисс Чэттер! ответил Оливер.
I don't know Miss Chatter. Let's begin our lesson, said the new teacher. Я не знаю мисс Чэттер. Давайте начнём наш урок, сказал новый учитель.

The children were sad. Дети были расстроены.
But Oliver saw Miss Chatter's red umbrella in the left corner of the classroom. Но Оливер увидел красный зонтик мисс Чэттер в левом углу классной комнаты.
He smiled. Он улыбнулся.