Страница 110


Step 4

Упражнение 1.

Послушай три диалога и скажи, кто что подарил Мэй в день её рождения.

Аудиозапись:

  1. - Hi, Steve! Привет, Стив!
    - Hello, May. Happy birthday! This is a present for you. Привет, Мэй. С днём рождения! Это подарок для тебя.
    - Oh, thank you, Steve. What is it? О, спасибо, Стив. Что это?
    - Look. It’s a little turtle. Смотри. Это маленькая черепаха.
  2. - Hello, my dear. Nice to see you. Привет, моя дорогая. Приятно тебя видеть.
    - Hi, Roy. You have a very big long box. What is it? Привет, Рой. У тебя очень большая длинная коробка. Что это?
    - It’s a present for you, May. Это подарок для тебя, Мэй.
    - Oh, roses! Red roses! Thank you, thank you, Roy. I like these flowers. О, розы! Красные розы! Спасибо, спасибо тебе, Рой. Я люблю эти цветы.
  3. - Hello. Who is it? Алло. Кто это?
    - Hello, May. That’s your granny. Happy birthday, dear. Привет, Мэй. Это твоя бабушка. С днём рождения, дорогая.
    - Thank you, granny. How are you? Спасибо, бабушка. Как твои дела?
    - I’m fine, May. My present for you is a big Russian doll. It is from Russia. Прекрасно, Мэй. Мой подарок для тебя – большая матрёшка (дословный перевод "русская кукла"). Она из России.
    - Thank you, granny. Спасибо, бабушка.

Ответ:
Roy has red roses for May. – У Роя для Мэй есть красные розы.
Granny has a big Russian doll for May. – У бабушки для Мэй большая матрёшка.
Steve has a little turtle for May. – У Стива для Мэй маленькая черепаха.

Упражнение 2.

Скажи то же самое иначе.

Образец:

H a r r y: I like bees and ants. - Хэрри: Я люблю пчёл и муравьёв.
Harry says he likes bees and ants. - Хэрри говорит, что он любит пчёл и муравьёв.

E m i l y and E m m a: We are small but cute. - Эмили и Эмма: Мы маленькие, но милые.
Emily and Emma say they are small but cute. - Эмили и Эмма говорят, что они маленькие, но милые.

  1. His friends: We have a new video game. - Его друзья: У нас есть новая видео игра.
    His friends say they have a new video game. – Его друзья говорят, что у них есть новая видео игра.
  2. Her grandad: I can play ping-pong well. - Её дедушка: Я умею играть в пинг понг хорошо.
    Her grandad says he can play ping-pong well. – Её дедушка говорит, что он умеет играть в пинг понг хорошо.
  3. Mr. Robinson: I am from Glasgow, not from London. - Господин Робинсон: Я из Глазго, не из Лондона.
    Mr. Robinson says he is from Glasgow, not from London. - Господин Робинсон говорит, что он из Глазго, а не из Лондона.
  4. Ms. Polly Starr: I have a husband. His name is Jake. - Госпожа Полли Старр: У меня есть муж. Его зовут Джейк.
    Ms. Polly Starr says she has a husband, his name is Jake. – Госпожа Полли Старр говорит, что у неё есть муж, его зовут Джейк.
  5. Their parents: We have a good birthday present in this bag. - Их родители: У нас хороший подарок на день рождения в этой сумке.
    Their parents say they have a good birthday present in that bag. – Их родители говорят, что у них в сумке есть хороший подарок ко дню рождения.
  6. Miss Black: I like to cook. I can cook well. - Госпожа Блэк: Я люблю готовить. Я умею готовить хорошо.
    Miss Black says she likes to cook and she can cook well. – Госпожа Блэк говорит, что она любит готовить и умеет готовить хорошо.
  7. Mr. and Mrs. Perry: Our family is very big. - Господин и госпожа Перри: Наша семья большая.
    Mr. and Mrs. Perry say their family is big. – Господин и госпожа Перри говорят, что их семья большая.
  8. Mary: John plays tennis very well. - Мэри: Джон играет в теннис очень хорошо.
    Mary says John plays tennis very well. – Мэри говорит, что Джон играет в теннис очень хорошо.