Упражнение 4.
Listen and follow the text. - Слушай и следи за текстом. Прочитай с одноклассником по ролям, как Юфо знакомился со своими друзьями.
Ufo and His Friends - Юфо и его друзья
Ufo hasn't got any friends. У Юфо нет никаких друзей.
He is sad. Он грустный.
One day he goes to find some friends. Однажды он идёт, чтобы найти друзей.
He walks on and on. Он идёт и идёт.
At last he meets a little mouse. Наконец он встречает маленькую мышку.
The mouse says: Good morning, Ufo! Please take me with you!
Мышка говорит: Доброе утро, Юфо! Пожалуйста, возьми меня с собой!
Who are you?
Кто ты?
I am a little mouse. My name is Mary.
Я маленькая мышка. Меня зовут Мэри.
Come with me!
Пойдём со мной!
So Ufo and the little mouse walk together. Так Юфо и маленькая мышь идут вместе.
At last they meet a happy pig. Наконец они встречают счастливого поросёнка.
The happy pig says: Good morning! Please take me with you!
Счастливый поросёнок говорит: Доброе утро! Пожалуйста, возьмите меня с собой!
Who are you?
Кто ты?
I am a happy pig! My name is Peter!
Я счастливый поросёнок! Меня зовут Питер!
Come with us!
Пойдём с нами!
So Ufo, Mary the mouse and Peter the pig walk on together. Так Юфо, мышка Мэри и поросёнок Питер идут дальше вместе.
At last they meet a smart rabbit. Наконец они встречают умного кролика.
The smart rabbit says: Good morning! Please take me with you!
Умный кролик говорит: Доброе утро! Пожалуйста, возьмите меня с собой!
Who are you?
Кто ты?
I am a smart rabbit! My name is Martin.
Я умный кролик! Меня зовут Мартин.
Come with us!
Пойдём с нами!
So Ufo, Mary the mouse, Peter the pig and Martin the rabbit walk on together. Итак, Юфо, мышка Мэри, поросёнок Питер и кролик Мартин идут дальше вместе.
At last they meet a kind fox. Наконец они встречают добрую лису.
The kind fox says: Good morning! Please take me with you!
Добрая лиса говорит: Доброе утро! Пожалуйста, возьмите меня с собой!
Who are you?
Кто ты?
I am a kind fox. My name is Bess.
Я добрая лиса. Меня зовут Бесс.
Come with us!
Пойдём с нами!
So Ufo, Mary the mouse, Peter the pig, Martin the rabbit and Bess the fox walk on together. Итак, Юфо, мышка Мэри, поросёнок Питер, кролик Мартин и лиса Бесс идут дальше вместе.
At last they meet a funny bear. Наконец они встречают смешного мишку.
The funny bear says: Good morning! Please take me with you!
Смешной мишка говорит: Доброе утро! Пожалуйста, возьмите меня с собой!
Who are you?
Кто ты?
I am a strong bear! My name is Billy!
Я сильный медведь! Меня зовут Билли!
Come with us!
Пойдём с нами!
So Ufo, Mary the mouse, Peter the pig, Martin the rabbit, Bess the fox and Billy the bear walk on together. Так Юфо, мышка Мэри, поросёнок Питер, кролик Мартин, лиса Бесс и медведь Билли идут дальше вместе.
And finally they come to a house in the forest. Я наконец они приходят к домику в лесу.
The house is big and nice. Дом большой и красивый.
Look! What a nice house!
says Ufo. Смотрите! Какой хороший дом!
говорит Юфо.
Welcome to Green School!
- says Mr Greenwood. Добро пожаловать в Лесную Школу!
- говорит мистер Гринвуд.
And now six friends are students. И теперь шесть друзей студенты.
They like their school very much. Им очень нравится их школа.