Страница 100


Упражнение 2.

Послушай, о чём говорят между собой Баркеры, и подбери подходящий заголовок к каждому тексту. Один заголовок лишний.

Аудиозапись:

  1. b) At the Bedroom Window - У окна спальни
    - I say it’s a very nice morning. - Слушай! Очень хорошее утро.
    - Oh, yes, it is. It’s warm and sunny. - О, да. Тепло и солнечно.
    - I think it’s going to be very hot in the afternoon. - Я думаю, что днём будет очень жарко.
    - I think so too. The children say they’d like to swim in the lake. - Я тоже так думаю. Дети говорят, что они бы хотели поплавать в озере.
    - John and Sally will enjoy swimming on a hot day like this. - Джон и Салли будут наслаждаться плаванием в такой жаркий день как этот.
  2. d) In the Kitchen - На кухне
    - Are we going to make sandwiches or pizza, mum? - Мы собираемся готовить сэндвичи или пиццу, мама?
    - We’ll make a lot of sandwiches and some salad. - Мы сделаем много сэндвичей и салат.
    - What sandwiches, mum? - Какие сэндвичи, мама?
    - I’d like to make chicken, ham and cheese sandwiches, dear. - Мне бы хотелось сделать сэндвичи с курицей, ветчиной и сыром.
    - Good. Cheese and tomato sandwiches are my favourite. - Хорошо. Сэндвичи с сыром и помидорами – мои любимые.
  3. a) At the Lake - На озере
    - Here we are. This is a nice place. John, take the bags and put them under the tree. - Вот мы и приехали. Это красивое место. Джон, возьми сумки и поставь их под дерево.
    - Yes, dad. But I’d like to swim in the lake now. It’s very hot. - Да, папа. Но я хотел бы сейчас поплавать в озере. Очень жарко.
    - I know. Look! Sally’s helping mother. Be good boy and help her too. You can swim a little later. - Я знаю. Смотри! Салли помогает маме. Будь хорошим мальчиком и помоги ей тоже. Ты сможешь поплавать немного позднее.
    - Ok. Are we going to play badminton? - Хорошо. Мы поиграем в бадминтон?
    - Yes, dear. And football too. - Да, дорогой. И в футбол тоже.